Sunan at-Tirmithiy كتاب البر والصلة باب ما جاء فى النصيحة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدِّينُ النَّصِيحَةُ. ثَلاَثَ مِرَارٍ. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَتَمِيمٍ الدَّارِىِّ وَجَرِيرٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِى يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَثَوْبَانَ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "Religion is willingness (1)." He repeated this three times. The Companions asked, "Towards whom, Messenger of God?" He replied, "Towards God (2), His book (3), the leaders of the Muslims (4) and the public (5)." Footnotes: (1) Being sincere. (2) Truly believing in the oneness of God, and purifying one's intentions when worshipping Him. (3) Believing in God's book (the Qur'ān) and applying its teachings to one's life. (4) Obeying them within the boundaries set by God. (5) Advising them. Click on ḥadīth to read more